Le lyrisme critique dépasse les frontières qui délimitent les genres littéraires et les catégorisations du langage. Rapprochant deux termes de prime abord bien éloignés dans leur définition, il remet en cause nos conceptions théoriques littéraires et épistémologiques. C'est ce que décrivent certains articles de ce numéro d'Études littéraires alors que d'autres explorent l'intérêt que lui portent la littérature écologique et l'écriture documentaire, ou la participation du sujet (lecteur critique) au lyrisme de la critique. Lyrisme et critique se rejoindraient finalement dans leur rapport à la négativité, ayant tous
deux pour objet l'insaisissable, les limites de la connaissance.